Datenschutz

Der Schutz Ihrer Daten ist uns wichtig. Diese Webseite kommt ohne Cookies und ohne externe Dienste aus. Hier erfahren Sie, welche Daten dennoch anfallen.

Verantwortlich: Edgar Pokoj, Ferienwohnungen Pokoj, Kottmarstraße 5/7, 01326 Dresden, Telefon 0351 2679220, E-Mail edgar_pokoj@freenet.de. Verantwortlicher im Sinne der DSGVO.
Hosting und Server-Logs: Diese Webseite wird bei der Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, Königsberger Straße 4-6, 32339 Espelkamp, Deutschland gehostet. Die Server stehen in Deutschland. Beim Aufruf werden technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem) in Server-Logs verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb. Die Logdaten werden regelmäßig gelöscht und nicht mit anderen Daten zusammengeführt. Der Anbieter ist nach ISO 27001 zertifiziert, ein Drittlandtransfer findet nicht statt. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Verschlüsselung: Diese Webseite wird ausschließlich über HTTPS ausgeliefert. Alle Daten, die Sie an uns übermitteln, sind auf dem Transportweg verschlüsselt.
Kontaktaufnahme und Anfrage-Formular: Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über das Anfrage-Formular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (Name, Kontaktdaten, Anschrift, Wunschzeitraum, Personenzahl) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Abwicklung der Buchung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, bei allgemeinen Anfragen ohne Buchungsabsicht Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für diese Zwecke und gesetzliche Aufbewahrungspflichten nicht mehr benötigt werden.
Übermittlung des Formulars: Die technische Übermittlung des Formulars erfolgt über einen Dienst unseres Webdesign-Dienstleisters Strivera (Deutschland), der die Nachricht als E-Mail an uns weiterleitet. Strivera ist dabei Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO; der Dienst läuft auf Servern der Mittwald CM Service GmbH & Co. KG in Espelkamp (Deutschland). Der Inhalt Ihrer Nachricht wird dort nicht gespeichert, sondern nur weitergeleitet. Eine Übermittlung in ein Drittland findet nicht statt.
Spamschutz im Formular: Zum Schutz vor automatisierten Spam-Sendungen führt Ihr Browser beim Absenden eine kurze rechnerische Prüfung durch, die auf dem Server des Dienstleisters ausgewertet wird. Dabei werden keine Daten an Dritte übermittelt und keine Cookies gesetzt. Ihre IP-Adresse wird höchstens eine Stunde in pseudonymisierter Form im Arbeitsspeicher gehalten, um Massenanfragen zu begrenzen, und nicht protokolliert. Rechtsgrundlage dafür ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse an einem vor Missbrauch geschützten Formular.
Keine Cookies: Diese Webseite setzt keine Cookies und bindet keine Inhalte fremder Server ein. Schriften und Kartenbilder liegen lokal auf dem eigenen Server. Die Besucherzahlen messen wir ohne Cookies und ohne Personenbezug mit Umami (siehe unten).
Reichweitenmessung mit Umami: Um zu erfahren, wie viele Besucher diese Website aufrufen und welche Seiten sie ansehen, nutzen wir die Open-Source-Software Umami. Sie läuft auf einem Server unseres Dienstleisters Strivera GbR, Schreiberstraße 13, 88348 Bad Saulgau, gehostet bei der Mittwald CM Service GmbH & Co. KG in Deutschland. Umami setzt keine Cookies und speichert nichts in Ihrem Browser. Erfasst werden die aufgerufene Seite, die verweisende Seite, Browser, Betriebssystem, Gerätetyp, Bildschirmgröße, Sprache und Herkunftsland. Aus IP-Adresse und Browserkennung wird ein Prüfwert gebildet, der sich täglich ändert; die IP-Adresse selbst wird nicht gespeichert. Die Daten lassen sich keiner Person zuordnen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse an einer Statistik über die Nutzung unserer Website. Eine Einwilligung ist nicht erforderlich, weil keine Informationen in Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
Ihre Rechte: Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Wenden Sie sich dazu einfach an die oben genannte Adresse. Außerdem haben Sie ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde, in Sachsen: Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte, Devrientstraße 5, 01067 Dresden.
Stand: Oktober 2026. Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Webseite oder die Rechtslage ändert.